守护乡音文脉 共话方言传承

日前,上海外国语大学严菡波教授来我县开展方言田野调查,围绕方言传承困境、家庭语言环境营造、学术研究成果与本土文化赋能等话题深入交流,为浦江方言保护与活化利用提供专业指导与实践思路。针对当前方言传承的主要阻碍,严菡波指出,跨区域婚姻增多、父母乡音不同是普遍现象。她表示,双语环境并不会影响儿童语言发展,欧洲多国常见父母分别用母语与孩子交流,孩子可自然掌握多门语言。“不必盲目追求孩子早开口,语言发展重在质量而非速度,”严菡波介绍,“多语儿童虽开口稍晚,语言爆发期表现更亮眼。”同时,她观察到祖辈习惯用不标准普通话沟通、少用方言的现象较为普遍,建议年轻父母主动沟通引导,让长辈认识到方言传承价值,形成家庭传习合力。谈及本次调查成果,严菡波介绍,团队将形成学术论文与专著,系统梳理浦江方言特色,为方言研究留存珍贵资料。她表示,方言作为非遗与乡土文化核心载体,此次调查将助力大众认知浦江方言价值,推动本土文化保护与乡村文化建设。访谈中,严菡波对浦江方言保护工作印象深刻。她点赞县委县政府对方言工作的高度重视,对浦江孩童用方言拜年的视频尤为动容,称这在全国二三线城市中实属难得。“乡音是凝聚情感、联结乡愁的重要纽带,顶层支持让方言保护落地见效。”对于未来合作,严菡波表示,若浦江有意愿,她的团队愿开展长期深度合作,后续还将带领学生重返浦江,持续开展田野调查,深化方言研究,以学术力量守护浦江乡音文脉。